رمان عقرب... به زبان عربی